Heat olive oil in a heavy saucepan over medium heat. Add garlic, cumin, and chile powder; stir for 1 minute. Add wine and simmer for 2 minutes. Stir in ketchup, vinegar, soy sauce, brown sugar, and Worcestershire sauce and simmer 2 minutes longer. Cover and refrigerate for up to 1 week.